Группа Queen. Сложности перевода песен

Альбом Mr. Bad Guy", год выпуска : 1985

В СВОЁ ОПРАВДАНИЕ
In My Defence

Что мне сказать, в оправдание,
Мы проведём разбор, над ошибками.
Это нелегко, и с чего начать,
Мир тот, что дорог нам, разрывается.

ПРИПЕВ:
Ведь я всего то-музыкант,
Как мне понять, что исправлять.
Я лишь играю всем мелодию,
На перепутье, со своей мечтой.

Что ж мне сказать, как оправдать,
Губим мы любовь, так мы живём.
Других не слушаем мы, правда, не для нас,
Была любовь у нас, и вот её уже здесь нет.

ПРИПЕВ:
Ведь я всего то-музыкант,
Как мне понять, что исправлять.
Я лишь играю всем мелодию,
На перепутье, со своей мечтой.

ПРИПЕВ:
Ведь я всего то-музыкант,
Как мне понять, что исправлять.
Я лишь играю всем мелодию,
На перепутье, со своей мечтой.

На перепутье, со своей мечтой,
На перепутье, со своей мечтой.

О, что же делать мне,
О, что же делать мне.
Будем ли жить,
Или мы умрём.
О, помоги,
Бог помоги мне.


АЛЕКСАНДР АССАНИН
28.02.2014 г. Киев

Посетители приходят к нам по следующим запросам:
Перевод песен Queen, Дискография группы Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger-Taylor, John Deacon, Песни Queen на русском языке, Разные статьи про группу Queen

Рекомендую также посетить: Заработок в Интернет – работа на себя
Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас!