Группа Queen. Сложности перевода песен

Альбом "Mr. Bad Guy", год выпуска : 1985

МИСТЕР НЕГОДЯЙ
Mr. Bad Guy

Погонять за радугой - дугой,
Я вас приглашаю.
И на крыльях кайфа полетать.

ПРИПЕВ:
Я негодник,
Я для всех мерзавец.
Я негодник,
Видите, я мистер Меркьюри.
О - О, распрямите крылья и летим.

Свой кортеж хочу остановить,
Я большой ваш Папа.
Я как президент из U S A.

ПРИПЕВ:
Я негодник,
Я для всех мерзавец.
Я негодник,
Видите, я мистер Меркьюри.
О - О, распрямите крылья и летим.

Я негодник, боятся все меня,
Разрушаю жизнь людей. ЕС. ЕС.
Я мерзавец, держу я в страхе всех,
Это всё моя судьба,
Так существовать.
Я негодник, Я мерзавец, жуткий.
Я могу разрушить жизнь,
Чтоб существовать.
О - О, ЕС, У.

ПРИПЕВ:
Я негодник,
Все меня боятся.
Я мерзавец,
Видите, это судьба моя.
О - О, распрямите крылья и летим.


АЛЕКСАНДР АССАНИН
23.02.2014 года. Киев

Посетители приходят к нам по следующим запросам:
Перевод песен Queen, Дискография группы Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger-Taylor, John Deacon, Песни Queen на русском языке, Разные статьи про группу Queen

Рекомендую также посетить: Заработок в Интернет – работа на себя
Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас!