Группа Queen. Сложности перевода песен

Альбом "A Kind Of Magic", год выпуска : 1986

ОДИН ГОД ЛЮБВИ

Только один год любви,
Буд-то накрыло волной.
Я одинок ты пойми,
И позови за собой.

ПРИПЕВ:
Без тебя идёт дождь, ветер кружит листву,
Я словно пленник любви, в объятьях твоих умру.

Ты разжигаешь огонь,
В сердце моём в этот миг.
Звёзды ласкают, но вновь,
Слышу Душевный свой крик.

ПРИПЕВ:
Боль пронзает мне плоть, давит сердце в груди,
Я понимаю, что нам, достался лишь год любви.

ПРИПЕВ:
Я в тебе растворюсь, словно снег по весне,
Я за любовь помолюсь, как будто в волшебном сне.

Жизнь в одиночку пуста.
В памяти всё сохрани,
Но иногда вспоминай,
Эти счастливые дни.

ПРИПЕВ:
Всё, что дарит судьба, ты радушно прими,
Только один год любви, как сказку в себе храни.


АЛЕКСАНДР АССАНИН
04.02.2014 года. Киев

Посетители приходят к нам по следующим запросам:
Перевод песен Queen, Дискография группы Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger-Taylor, John Deacon, Песни Queen на русском языке, Разные статьи про группу Queen

Рекомендую также посетить: Заработок в Интернет – работа на себя
Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас!