Группа Queen. Сложности перевода песен

Альбом "A Kind Of Magic", год выпуска : 1986

КТО ХОЧЕТ ЖИТЬ ВЕЧНО

Who Wants To Live Forever

Время не для нас, Нет и места нам.
А то, что есть у нас в мечтах,
Всё ускользнёт как сон.

(Нам) Жить дано не вечно,
(Мы) Все живём не вечно. А – А – А – А

Шансов нет у нас, Всё – О, решено за нас.
Ведь в этом мире жизнь и время,
(Лишь) Сладкий миг для нас.

(Нам) Жить дано не вечно,
(Мы) Все живём не вечно. У – У – У

Любить дано не вечно, О – У – О
Любовь умрёт.

К моим слезам, прикоснись,
Ты притронься к миру кончиками пальцев.

И мы получим Вечность,
Любить, возможно, вечно.

И ты поймёшь, что Вечность с нами здесь.

(Нам) Жить дано не вечно,
(Мы) Все живём не вечно.

Ведь Вечность, сегодня нам дана.

Кто может вечно ждать


АЛЕКСАНДР АССАНИН
26.02.2014 года. Киев

Посетители приходят к нам по следующим запросам:
Перевод песен Queen, Дискография группы Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger-Taylor, John Deacon, Песни Queen на русском языке, Разные статьи про группу Queen

Рекомендую также посетить: Заработок в Интернет – работа на себя
Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас!