На сайте Вы найдете тексты песен группы Queen и их переводы на русский язык, выполненные автором сайта – переводчиком со стажем.
Также для поклонников творчества Queen приводятся краткая история рок-группы, дискография по годам и биографии участников группы
Сайт может быть интересен и полезен не только любителям песен Queen, но также всем изучающим или уже знающим английский язык
Переводы гостей
Литературные и поэтические (эквиритмические) переводы песен Queen с английского языка, присланные гостями сайта
Рекомендую:
Здесь мог бы быть Ваш баннер 468x60
Поэтический перевод песни Queen (Freddie Mercury)
"Living on my own"
Альбом "The Great Pretender", год выпуска : 1992
Если ты один
Порою, чувствую: сломаюсь и - в плач. Куда идти? - ведь нет насущных задач. Тоскливо и пусто, если ты один.
Порою, чувствую, что шаг мой как бег; проблемы валятся, да - комом, как снег. Безумье так близко, если ты один.
Припев: Трали-вали, трали-вали, на бессмыслицу не буду время тратить. Трали-вали, трали-вали, так одиноко, -ноко, -ноко, -ноко мне; Лучшее конечно впереди, йе!
Порою, чувствую – советы нужны, а нахожу себя я в облаках страны фантазий – так трудно одиноким быть.
25-й кадр – уникальная методика по ускоренному изучению любого иностранного языка. Она позволяет набрать словарный запас в объеме от 2000 до 4000 иностранных слов всего за 60 часов, а также освоить грамматические правила любого уровня сложности! Благодаря уникальному эффекту "25-го кадра" иностранные слова и фразы запоминаются легко и надолго. Убедитесь сами:
Скачать самые новые фильмы на большой скорости, скачать здесь: