|
Быстрое изучение английского языка - методика 25 кадра Подробнее Новые клипы от лучших мировых исполнителей, только классная музыка Скачать быстро Сложности перевода песен Queen караоке Переводы песен Queen в стихотворной обработке Артёма Сорокина Переводы гостей Литературные и поэтические (эквиритмические) переводы песен Queen с английского языка, присланные гостями сайта Рекомендую:
|
Литературный перевод песни Queen"The show must go on"
Альбом "Innuendo", год выпуска : 1991
Андрей Орлов (Запорожье) Сайт: Переводы песен Queen с английского языка Комментарий или вопрос можно оставить в Гостевой книге или внизу страницы в разделе "Комментарии"
Перевод песен Queen, Дискография группы Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger-Taylor, John Deacon, Поём песни Queen на русском языке 25-й кадр – уникальная методика по ускоренному изучению любого иностранного языка. Она позволяет набрать словарный запас в объеме от 2000 до 4000 иностранных слов всего за 60 часов, а также освоить грамматические правила любого уровня сложности! Благодаря уникальному эффекту "25-го кадра" иностранные слова и фразы запоминаются легко и надолго. Убедитесь сами:
Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас!
Алёна в 2011-08-12 21:00:56 пишет: Вот это перевод! Да это же настоящая поэзия!!! Андрей, ловите Музу, ещё хотим мы петь по-русски Queen!
Admin 2010-05-24 17:43:20 2 yozhik67, Вау, привет, тезка!!! Я думал, что мы тебя уже потеряли  Пришел, утер мне нос своим переводом и пропал, а я тут всем тебя в пример ставлю как эталон поэтического перевода Ссылку я оставлю, для хорошего человека не жалко, жалко другое - что на мой сайт ты больше своих переводов песен Queen не добавляешь  p.s. Кстати, здесь автора поменять на Андрей Петин?
yozhik67 в 2010-05-24 17:35:18 пишет: Ох, как приятно читать такое! Да уж, давно я не заходил к вам, сколько тут нового! Восхищён вашей преданностью МУЗЫКЕ! Если кому ещё интересно, зовут меня Андрей Петин, некоторые из моих переводов можно почитать здесь: to Admin: если ссылки на другой ресурс не приветствуются, удалите, пожалуйста ))
Джэн Вальмор в 2010-04-07 12:32:36 пишет: Прочла, очень понравилось. Чем то даже Омара Хайяма напомнило.
Admin 2009-11-16 12:41:08 2 Кристина_лиса, Это точно, что гениально. Суметь совместить точность перевода с ритмом и рифмой - это все равно, что самому сочинить песню Автор, где же ты?!!!
Кристина_лиса в 2009-11-16 12:31:19 пишет: мне тоже очень понравилось. Гениально)
Admin 2009-07-12 12:41:28 2 Андрей, Да, вот тут я честно могу признаться, что мне утерли нос. Жаль только, что автор пропал, не дождался он создания этого раздела. Он просто был первым, кто прислал мне свой перевод. Но я, как и обещал ему, таки разместил его перевод на отдельной странице под тем ником, под которым он прислал мне его в гостевой - yozhik67. Больше у меня о нем данных нет. Отзовись, автор! Вернись, я все прощу
Андрей в 2009-07-12 03:03:04 пишет: Я восхищён! Мне бы так не суметь, наверное... Страницы: 1  Идёт загрузка...
Внимание:
Использование материалов сайта допускается только при указании активной, индексируемой ссылки на сайт "Песни группы Queen. Сложности перевода с английского" |
Про песни Queen и не только